-
1 право неисключительное
Русско-казахский экономический словарь > право неисключительное
-
2 неисключительное пользование
неисключительное пользование
Данный термин обозначает неисключительное право пользования и эксплуатации объекта и его огражденной территории до Игр и после Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-exclusive use
Term refers to the pre-Games and the post-Games non-exclusive right to use and occupy the venue and the perimeter area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисключительное пользование
-
3 неисключительное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > неисключительное право
-
4 неисключительное право
Law: non-exclusive rightУниверсальный русско-английский словарь > неисключительное право
-
5 неисключительное право на использование программного обеспечения
Commerce: sublicense to use softwareУниверсальный русско-английский словарь > неисключительное право на использование программного обеспечения
-
6 неисключительное право на проведение поисково-разведочных работ
Oil: nonexclusive proprietary survey (license) (и не предусматривающее исключительного права на разработку месторождения в случае его открытия)Универсальный русско-английский словарь > неисключительное право на проведение поисково-разведочных работ
-
7 неисключительное право на программное обеспечение
Commerce: sublicense to use softwareУниверсальный русско-английский словарь > неисключительное право на программное обеспечение
-
8 неисключительное право на продажу
Economy: nonexclusive right to sellУниверсальный русско-английский словарь > неисключительное право на продажу
-
9 неисключительное право
Универсальный русско-немецкий словарь > неисключительное право
-
10 неисключительное право использования
Универсальный русско-немецкий словарь > неисключительное право использования
-
11 неисключительное право продажи
Русско-казахский экономический словарь > неисключительное право продажи
-
12 айрықша емес құқық
-
13 shopright
право работодателя на служебное изобретение (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств)* * *право работодателя (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств) -
14 non-exclusive use
неисключительное пользование
Данный термин обозначает неисключительное право пользования и эксплуатации объекта и его огражденной территории до Игр и после Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-exclusive use
Term refers to the pre-Games and the post-Games non-exclusive right to use and occupy the venue and the perimeter area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-exclusive use
-
15 nonexclusive rights
-
16 shopright
право работодателя (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shopright
-
17 ein nicht ausschließliches Recht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ein nicht ausschließliches Recht
-
18 сатудың жай құқығы
-
19 nonexclusive right to sell
English-russian dctionary of contemporary Economics > nonexclusive right to sell
-
20 sublicense to use software
Универсальный англо-русский словарь > sublicense to use software
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неисключительное право на использование произведения — право пользователя использовать произведение наравне с обладателем исключительных прав, передавшим пользователю такие права, а также и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисключительное пользование — Данный термин обозначает неисключительное право пользования и эксплуатации объекта и его огражденной территории до Игр и после Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN non exclusive use… … Справочник технического переводчика
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ — I А. может быть как дееспособное, так и недееспособное лицо. Однако лица, не достигшие 14 летнего возраста, осуществляют свои права авторов через своих родителей или других законных представителей. По достижении 14 лет несовершеннолетние сами… … Энциклопедия юриста
АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ II — АВТОРСКИЕ ДОГОВОРЫ договоры о предоставлении авторских прав (см. Авторское право).А.д. регулируются Законом РФ от 9 июля 1993 г. № 5351 1 Об авторском праве и см. ежных правах . К А.д. применяются, в частности, все нормы раздела III ГК РФ Общая… … Энциклопедия юриста
Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения — Терминология Методические рекомендации по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений. Часть 1. Картографические произведения: автор физическое лицо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посредник — (Mediator) Виды посредников, права посредников, посредник как юридическая организация Вознаграждения посредников, классификация финансового посредничества, посредники биржевых сделок, посредники на фондовых биржах Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
РАО — общественная некоммерческая организация, заключившая договоры с российскими авторами, чьи произведения чаще всего используются на радио, телевидении, эстраде. В основном это авторы текстов и музыки песен. Кроме того, РАО имеет несколько десятков… … Энциклопедия юриста
10 самых громких споров из-за интеллектуальной собственности — 1. Шоколад Алёнка Московская кондитерская фабрика Красный Октябрь , выпускающая шоколад под брендом Аленка , требовала взыскать компенсацию в размере более 310 миллионов рублей с кондитерской фабрики Славянка (Белгородская область) за нарушение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
